• Share on Facebook
  • Share on Linkedin
  • Bookmark this page
  • Chia sẻ link với bạn bè
dongeng bahasa inggris

Dongeng bahasa Inggris sering terkait dengan gambar-gambar keajaiban seperti peri, penyihir, dan makhluk ajaib lainnya yang selalu muncul untuk melindungi orang baik dan menghukum para penjahat. Akhir dari cerita biasanya memberikan pelajaran tentang perilaku, cara hidup yang akrab, dan bersahabat dengan anak-anak. Berikut, ELSA akan menyajikan beberapa cerita dongeng bahasa Inggris yang menarik untuk menghibur sambil efektif melatih kemampuan membaca dalam bahasa Inggris.

Belajar melalui dongeng Bahasa Inggris: Apa manfaatnya?

Kembangkan rasa ingin tahu dan merangsang pikiran

Penggunaan bahasa lain untuk mendekati cerita-cerita yang sudah dikenal akan memberikan perasaan yang sama-sama asing dan akrab. Hal ini merangsang rasa ingin tahu Anda terhadap isi cerita. Terutama, jika cerita dongeng bahasa Inggris disertai dengan gambar seperti ilustrasi atau video, maka hal ini akan lebih merangsang otak untuk memproses lebih banyak informasi tentang makna kata-kata dalam bahasa Inggris yang terkandung dalam cerita tersebut.

Tes pengucapan gratis

{{(sIndex/sentences.length)*100}}%
{{ sentences[sIndex].text }}.
loading
Percaya diri berkomunikasi dengan ELSA Speak
Percaya diri berkomunikasi dengan ELSA Speak

Belajar kosakata dan tata bahasa Inggris dengan lebih efektif.

Belajar bahasa Inggris sekarang tidak lagi membosankan karena melalui dongeng bahasa Inggris singkat, kosakata dan struktur kalimat jadi lebih akrab dan gampang dipahami.

Belajar bahasa Inggris makin semangat

Cerita dongeng seringkali membawa cerita yang sangat menarik dan mengundang untuk dijelajahi. Bagi mereka yang baru memulai belajar bahasa Inggris, kemampuan membaca dan memahami cerita dongeng pendek dapat memberikan motivasi besar dan membangkitkan minat terhadap bahasa Inggris. Memang benar, ini adalah cara belajar bahasa Inggris yang menarik, bukan?

BEBERAPA CERITA DONGENG BAHASA INGGRIS PENDEK (VIDEO TERLAMPIR)

“THE CROW AND THE PITCHER”: Si Gagak dan Kendi

Dongeng bahasa Inggris
Dongeng bahasa Inggris – “The crow and the pitcher”

In a spell of dry weather, when the Birds could find very little to drink, a thirsty Crow found a pitcher with a little water in it. 

But the pitcher was high and had a narrow neck, and no matter how he tried, the Crow could not reach the water. The poor thing felt as if he must die of thirst.

Then an idea came to him. Picking up some small pebbles, he dropped them into the pitcher one by one. With each pebble, the water rose a little higher until at last, it was near enough so he could drink.

Terjemahan:

Dalam cuaca kering, ketika burung-burung kesulitan menemukan air minum, seekor gagak yang haus menemukan sebuah kendi dengan sedikit air di dalamnya.

Tetapi kendi itu tinggi dan memiliki leher yang sempit, dan tidak peduli bagaimana dia mencoba, gagak itu tidak dapat mencapai airnya. Makhluk malang itu merasa seolah-olah dia akan mati kehausan.

Kemudian, sebuah ide muncul padanya. Mengambil beberapa batu kecil, dia menjatuhkannya satu per satu ke dalam kendi. Dengan setiap batu, air naik sedikit lebih tinggi hingga akhirnya cukup dekat sehingga dia bisa minum.

“THE LITTLE MERMAID”: Putri duyung kecil

One quiet day, deep, deep inside the big, blue ocean, a little mermaid woke up with a big smile on her face. It was her 15th birthday and that was a big deal as she was to swim out to the surface for the very first time. 

>>Baca: Cerita Sangkuriang dalam bahasa Inggris beserta artinya

She rushed up and took her first deep breath of air! She saw the sun and the boats and one very handsome human! But all of a sudden, the waves grew bigger and tipped his boat over.  “Oh no”, screamed the little mermaid as she swam towards him. 

She dragged him onto the shore and quickly swam back underwater. But she wished she could stay because she had just fallen in love. She thought of him all the time and had to see him again. So the next day she swam straight to the Sea Witch’s door….

Terjemahan:

Pada suatu hari yang tenang, jauh di dalam lautan yang luas dan biru, seorang putri duyung kecil terbangun dengan senyuman besar di wajahnya. Hari itu adalah ulang tahunnya yang ke-15, dan itu menjadi peristiwa besar karena dia diizinkan untuk berenang ke permukaan laut untuk pertama kalinya.

Dia naik ke atas buih laut dan sesak napas pertamanya! Dia melihat matahari dan perahu-perahu serta seorang manusia yang sangat tampan! Tetapi tiba-tiba, ombak menjadi lebih besar dan menabrakkan perahu lelaki itu. “Oh tidak,” teriak putri duyung kecil sambil berenang mendekatinya.

Dia menyeretnya ke pantai, dan dengan cepat berenang kembali di bawah air. Tetapi dia berharap bisa tinggal lagi karena dia baru saja jatuh cinta. Dia selalu memikirkan tentangnya, dan sangat ingin melihatnya lagi. Jadi, keesokan harinya dia berenang langsung ke pintu penyihir laut…

“THE LION AND THE MOUSE”: SINGA DAN TIKUS KECIL

Dongeng bahasa Inggris singkat

One day, a little mouse encountered a grand lion in the jungle. Thinking she was about to be eaten, the brave little mouse pleaded for the lion to save her and promised to always be there if the lion ever needed a favor. The proud lion scoffed at the idea of ever needing the help of a tiny little mouse. He was the King of the Jungle after all. Yet when the lion walked into a hunter’s trap and got caught in the net. The mouse appeared and nibbled and knew her way through the string until finally it broke releasing the lion. The lion was grateful to the little mouse and realized that tiny friends can also be great friends.

Terjemahan:

Suatu hari, seekor tikus kecil bertemu dengan seekor singa besar di hutan. Berpikir bahwa dia akan dimakan, tikus kecil yang berani memohon kepada singa untuk menyelamatkannya dan berjanji akan selalu ada jika singa membutuhkan bantuan. Singa yang bangga menertawakan gagasan bahwa kapan dia akan pernah membutuhkan bantuan dari seekor tikus kecil. Dia adalah Raja Hutan, bagaimanapun juga. Namun, ketika singa terjebak dalam perangkap pemburu dan terperangkap dalam jaring, tikus itu muncul dan menggigit dan menjelajahi jalan melalui benang hingga akhirnya putus, melepaskan singa. Singa berterima kasih kepada tikus kecil dan menyadari bahwa teman-teman kecil juga bisa menjadi teman yang besar.

“THE FOX AND THE GRAPES”: Si Rubah dan Buah Anggur

Ini adalah fabel terkenal dari Aesop yang membawa pelajaran moral mendalam dan telah diterjemahkan ke banyak bahasa di seluruh dunia. Cerita ini menceritakan tentang seekor rubah turun dari gunung dan menemukan kebun anggur. Rubah tersebut sangat ingin memetik satu tandan anggur dari pohon, tetapi gagal melakukannya. Kemudian, rubah menyerah dan berpikir, “Kenapa harus makan tandan anggur ini? Anggur hijau seperti ini pasti belum masak, dan belum lagi rasanya pasti masih asem dan pahit.”

“One day, a fox became very hungry as he went to search for some food. He searched high and low, but couldn’t find something that he could eat.

Finally, as his stomach rumbled, he stumbled upon a farmer’s wall. At the top of the wall, he saw the biggest, juiciest grapes he’d ever seen. They had a rich, purple color, telling the fox they were ready to be eaten.

To reach the grapes, the fox had to jump high in the air. As he jumped, he opened his mouth to catch the grapes, but he missed. The fox tried again but missed yet again.

He tried a few more times but kept failing.

Finally, the fox decided it was time to give up and go home. While he walked away, he muttered, “I’m sure the grapes were sour anyway.”

>>Baca:

Terjemahan:

“Suatu hari, seekor rubah sangat lapar saat ia pergi mencari makanan. Ia mencari kesana-kemari, tetapi tidak dapat menemukan sesuatu yang bisa dimakannya.

Akhirnya, saat perutnya gemuruh, ia tanpa sengaja menemukan tembok milik seorang petani. Di atas tembok itu, ia melihat anggur terbesar dan paling lezat yang pernah dilihatnya. Anggur itu memiliki warna ungu tua, memberi tahu rubah bahwa mereka siap untuk dimakan.

Untuk mencapai anggur, rubah harus melompat tinggi ke udara. Ketika ia melompat, ia membuka mulutnya untuk menangkap anggur, tetapi ia gagal. Rubah mencoba lagi tetapi kembali gagal.

Ia mencoba beberapa kali lagi tetapi terus gagal.

Akhirnya, rubah memutuskan waktunya untuk menyerah dan pulang. Saat ia pergi, ia berbisik, “Aku yakin anggur itu asam saja”.

“THE WOLF AND THE LAMB”: Serigala dan Anak Domba

Cerita ini bercerita tentang seekor serigala yang ingin mencari alasan untuk memakan seekor anak domba, dan sang anak domba yang cerdik tahu caranya untuk menghindari kematian. Melalui kisah Serigala dan Anak Domba ini, pembaca dapat belajar banyak tentang kosa kata bahasa Inggris baru dan pelajaran berharga dalam kehidupan.

The wolf and the lamb (Serigala dan Anak Domba) – dongeng bahasa Inggris yang paling disukai oleh anak-anak.

“One day, a lamb was eating sweet grass away from her flock of sheep. She didn’t notice a wolf walking nearer to her. When she saw the wolf, she started pleading, “Please, don’t eat me. My stomach is full of grass.

You can wait a while to make my meat taste much better. The grass in my stomach will be digested quickly if you let me dance.” The wolf agreed.

While the lamb was dancing, she had a new idea. She said, “I can dance faster if you take my bell and ring it so hard.” The wolf took the bell and started to ring so hard. The shepherd heard the sound and ran quickly to save the lamb’s life.

Terjemahan:

Suatu hari, seekor anak domba sedang makan rumput manis menjauh dari kawanan dombanya. Dia tidak menyadari ada serigala yang mendekatinya. Ketika dia melihat serigala, dia mulai merayu, “Tolong, jangan makan aku. Perutku penuh dengan rumput. Kamu bisa menunggu sebentar untuk membuat dagingku terasa lebih enak. Rumput di perutku akan dicerna dengan cepat jika kamu biarkan aku menari.” Serigala setuju.

Saat anak domba sedang menari, dia punya ide baru. Dia berkata, “Aku bisa menari lebih cepat jika kamu mengambil bel aku dan memukulnya dengan keras.” Serigala mengambil bel dan mulai memukul dengan keras. Penggembala mendengar suara itu dan berlari cepat untuk menyelamatkan nyawa anak domba.

“THE TWO FROGS”: Dua Katak

dongeng bahasa inggris
Belajar melalui dongeng bahasa Inggris singkat The two frogs (Dua Katak)

The two frogs adalah cerita pendek dalam bahasa Inggris yang kaya akan makna. Cerita ini menyampaikan kepada anak-anak bahwa tidak peduli dalam situasi apa pun, mereka tidak boleh menyerah. Selain itu, cerita “The two frogs” juga menyoroti pentingnya kata-kata semangat dan dukungan. Terkadang, hanya dengan satu kata semangat saja bisa membantu seseorang yang sedang putus asa untuk keluar dari jurang keputusasaan.

A group of frogs were traveling through the woods, and two of them fell into a deep pit. When the other frogs saw how deep the pit was, they told the two frogs that they were as good as dead.

The two frogs ignored the comments and tried to jump out of the pit with all of their might. The other frogs kept telling them to stop, that they were as good as dead. Finally, one of the frogs took heed to what the other frogs were saying and gave up. He fell and died.

The other frog continued to jump as hard as he could. Once again, the crowd of frogs yelled at him to stop the pain and just die. He jumped even harder and finally made it out. When he got out, the other frogs said, “Did you not hear us?”. The frog explained to them that he was deaf. He thought they were encouraging him the entire time.

>>Baca: Kumpulan Lagu Bahasa Inggris Mudah Dinyanyikan dan Diingat Menurut Tema

Terjemahan:

Sebuah kelompok katak sedang melakukan perjalanan melalui hutan, dan dua di antaranya jatuh ke dalam sumur yang dalam. Ketika katak-katak lain melihat seberapa dalam sumurnya, mereka memberitahu kedua katak itu bahwa mereka sama baiknya dengan mati.

Kedua katak itu mengabaikan komentar tersebut dan mencoba melompat keluar dari sumur dengan segenap kekuatan mereka. Katak-katak lain terus memberitahu mereka untuk berhenti, bahwa mereka sudah seperti mati. Akhirnya, salah satu dari katak itu memperhatikan apa yang dikatakan katak-katak lain dan menyerah. Ia jatuh dan mati.

Katak yang lain terus melompat sekeras mungkin. Sekali lagi, katak-katak itu berteriak kepadanya untuk menghentikan rasa sakit dan mati saja. Dia melompat lebih keras lagi dan akhirnya berhasil keluar. Ketika dia keluar, katak-katak lain berkata, “Tidakkah kamu mendengar kami?” Katak itu menjelaskan kepada mereka bahwa ia tuli. Dia mengira mereka memberinya semangat sepanjang waktu.

KESIMPULAN

Nah, melalui artikel ini, ELSA telah menyarankan berbagai cerita dongeng bahasa Inggris yang menarik dan menghibur. Kami harap dengan cerita-cerita tersebut, Anda akan memiliki lebih banyak waktu untuk bersenang-senang sekaligus melatih bahasa Inggris secara efektif. Saat membaca atau mendengarkan cerita, jangan lupa menyiapkan buku catatan untuk mencatat kata-kata dan struktur kalimat yang menarik dalam cerita dongeng bahasa Inggris singkat yang Anda baca, mungkin suatu hari Anda akan membutuhkannya.

Diskon 86% Biaya